La dernière journée jusqu'à la crucifixion 1 étude
Ministère de Pierre 2 études
Последний день до распятия
-
PER340
Отречение апостола Петра в сопровождении апостола Иоанна
В этой статье описывается отречение апостола Петра, о котором рассказывается в Евангелиях, когда он трижды отрекается от своего Учителя Иисуса. Статья освещает точные обстоятельства этого события и исследует роль апостола Иоанна. Сопоставляя различные версии Евангелий, мы подробно анализируем этот трагический момент в историческом и религиозном контексте той эпохи.
Евангелие от Луки 22.56-62 (Синодальный перевод) :Одна служанка, увидев его сидящего у огня и всмотревшись в него, сказала: и этот был с Ним.Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его.Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал этому человеку: нет!Прошло с час времени, еще некто настоятельно говорил: точно и этот был с Ним, ибо он Галилеянин.Но Петр сказал тому человеку: не знаю, что ты говоришь. И тотчас, когда еще говорил он, запел петух.Тогда Господь, обратившись, взглянул на Петра, и Петр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: прежде нежели пропоет петух, отречешься от Меня трижды.И, выйдя вон, горько заплакал.Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Ministère de Pierre
-
ADA000
Деяния Апостолов
Introduction à une série d'études sur les Actes des Apôtres, prolongement naturel de l'Évangile de Luc. L'article présente la démarche historico-théologique adoptée : contextualisation des événements, mise en parallèle avec les épîtres pauliniennes, établissement d'une chronologie. Les deux figures centrales, Pierre et Paul, structureront l'étude. L'objectif est de retracer la naissance et l'expansion de l'Église depuis Jérusalem jusqu'au monde méditerranéen, sous l'action du Saint-Esprit.
Евангелие от Луки 22.54-62 (Синодальный перевод) :Взяв Его, повели и привели в дом первосвященника. Петр же следовал издали.Когда они развели огонь среди двора и сели вместе, сел и Петр между ними.Одна служанка, увидев его сидящего у огня и всмотревшись в него, сказала: и этот был с Ним.Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его.Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал этому человеку: нет!Прошло с час времени, еще некто настоятельно говорил: точно и этот был с Ним, ибо он Галилеянин.Но Петр сказал тому человеку: не знаю, что ты говоришь. И тотчас, когда еще говорил он, запел петух.Тогда Господь, обратившись, взглянул на Петра, и Петр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: прежде нежели пропоет петух, отречешься от Меня трижды.И, выйдя вон, горько заплакал.Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org -
ADA007
Le discours de Pierre
L'article traite du discours de Pierre à la Pentecôte, détaillant comment il réfute les mauvaises interprétations et présente Jésus comme le Messie Scriptural. Il appelle à la repentance, au baptême et promet le don du Saint-Esprit.
Деяния 2.38-39 (Синодальный перевод) :Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа.Ибо вам принадлежит обетование, и детям вашим, и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш.Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org